Résumé de l’épisode
Mario Langlois s’entretient avec le nouveau DG du Canadien.
Stéphane Waite n’écarte pas le retour de Patrick Roy avec le CH.
Kent Hughes a peu de marge de manœuvre sous le plafond salarial.
Daniel Brière pourrait correspondre au profil du DG adjoint du Canadien.