Résumé de l’épisode
La performance de Jake Allen à San Jose passera à l’histoire.
C’est l’heure des retrouvailles pour Philip Danault avec le Canadien.
On prend des nouvelles de… Réal Buddy Cloutier.
Marie-Laurence Archambault fait sa place au sein de la NBA.