Résumé de l’épisode
On critique souvent l’inaction de la police pour traiter les plaintes liées à des menaces ou de la violence sur les réseaux sociaux. C’est vraiment qu’il y a encore beaucoup de progrès à faire, mais ces crimes qui pullulent sur le web sont au cœur du travail d’une équipe du SPVM. Pour en parler, on accueille la sergente détective à la tête de cette équipe de cyberenquête.
Témoignage / Délit de fuite. Après plus de 5 ans de bataille, une cycliste grièvement blessée dans un accident impliquant un véhicule, a finalement été reconnue comme victime par le Tribunal administratif du Québec.
Est-ce que les Québécois boivent trop d’alcool ?
Percée scientifique majeure réalisée en Californie. Les scientifiques ont franchi une étape importante dans la poursuite de la fusion nucléaire, un processus qui alimente les étoiles et qui pourrait, un jour, fournir un approvisionnement d’énergie sans carbone à l'échelle mondiale