Résumé de l’épisode
Les cas d’infections s au coronavirus sont en hausse. Mais elle va se terminer quand cette pandémie?
Ali Lingarukyie est accusé d’avoir tenté de tuer le policier Sanjay Vig à Montréal, l’hiver dernier. À la mi-juin, alors qu’il était incarcéré, il a tué son co-détenu à la prison de Rivière-des-Prairies. La victime, André Lapierre, n’aurait jamais dû se retrouver dans la même cellule.
Depuis le début de l’année, il y a eu 28 évènements liés aux armes à feu à Laval, dont 6 tentatives de meurtre. Laval a donc décidé d’injecter 1,2 million pour lutter contre la violence par armes à feu et les gangs de rue.