Le tout premier match de Jacob Fowler met le feu aux poudres. On décortique la prochaine révolution qui pourrait affecter les personnages de Disney, et pourquoi les conducteurs trop collés exaspèrent Étienne.
Philo et Étienne reviennent sur leur soirée mouvementée au hockey. L'incroyable générosité d'un patron qui traite ses employés comme des rois. La transformation de Danick en être ultra-empathique grâce à La Voix et un débat musclé sur le financement des militaires canadiens