Nathalie Normandeau discute avec ses auditeurs des infractions fréquentes des cyclistes au Québec, notamment le non-respect des feux rouges.
En 2023, rapporte le Journal de Montréal, les policiers du SPVM ont distribué 8361 contraventions soit 1420 de plus qu'en 2022.
Ceux-ci expriment leurs frustrations face au comportement de certains cyclistes et discutent aussi de l'importance du respect des règles de sécurité routière.