Marie-Eve Tremblay et Luc Ferrandez discutent de la désertion de l'île de Montréal par les résidents des banlieues et les touristes, en raison de la difficulté d'accès et du manque d'attrait. Ils évoquent les problèmes de circulation, de stationnement, et la fermeture des bars, affectant la vie nocturne.
«Moi je pense qu'il faut distinguer la route de la destination. On a la preuve que ce n'est pas la circulation le problème, parce qu'il y a des villes où il y a peu de problèmes de circulation et très peu de modifications dans les règles de stationnement comme c'est le cas dans la ville de Québec. Pourtant, la Grande Allée a perdu énormément de son attrait. Il y a beaucoup, beaucoup moins d'activités qu'il y en avait. Les gens de Québec disent: "C'est drôle, on dirait qu'il ne se passe plus rien." On voit ce genre de constats dans d'autres villes aux États-Unis.»
