À l'occasion du premier entracte de la rencontre entre les Canadiens de Montréal et le Lightning de Tampa Bay, écoutez Martin McGuire et Antoine Roussel aborder la nomination de Steve Staios au poste de directeur général et l’ajout de Dave Poulin à titre de vice-président senior aux opérations hockey chez les Sénateurs d'Ottawa.
On aborde aussi la mise au ballotage des gardiens Ilya Samsonov et Eric Comrie respectivement par les Maple Leafs de Toronto et les Sabres de Buffalo.