À l'occasion de son intervention au micro de Paul Arcand, vendredi matin, le chroniqueur Frédéric Labelle traite d'une vidéo virale au cours des 24 dernières heures, alors qu'une jeune femme présente un petit nid-de-poule à l'intersection des rues Rose-de-Lima et Workman, à Montréal, qui cache un cratère de la dimension d'une caverne ou d'une grotte en y insérant une caméra.
«C'était une cavité énorme. On [les autorités] a fermé le tronçon. Il devait y avoir des inspections sur les infrastructures souterraines, mais disons que ça a été extrêmement préoccupant pour les automobilistes et les gens du secteur. On ne voulait pas que ça défonce!»
Le chroniqueur revient aussi sur le retour des Têtes à claques, le phénomène social de l'année 2006.
«Les nostalgiques sont contents et personnellement, rien contre les créateurs que j'adore, mais ça a un peu moins bien vieilli. J'ai souri, mais je n'ai pas ri à gorge déployée...»