Aller au contenu
Au tour d'Agatha Christie

Livres corrigés: «Je suis vraiment choquée ce matin» -Catherine Brisson

Livres corrigés: «Je suis vraiment choquée ce matin» -Catherine Brisson
Les chroniques culturelles de Catherine Brisson. / Sviatlana Lazarenka / iStock / Getty Images Plus

La maison d'édition HarperCollins a décidé de modifier des livres d'Agatha Christie à cause de certains mots ou expressions qui passent moins en 2023.

Présent dans 18 pays, HarperCollins est le deuxième éditeur de livres grand public dans le monde.

«Je suis vraiment choquée ce matin», a dit Catherine Brisson en réaction à ce phénomène qui continue de se répandre. 

«Les ''sensitivity readers'', ça vient des États-Unis, ce sont des gens, des groupes qui revoient des livres, des auteurs aussi pour les rendre plus 2023. On coupe ce qui pourrait être choquant...»

Aussi dans la chronique de Catherine, mercredi :

  • Nouvel album de Ed Sheeran
  • Une nouveauté pour Alice Cooper
Abonnez-vous à l’infolettre du 98.5 Montréal!Abonnez-vous à l’infolettre du 98.5 Montréal!
En m’abonnant, j’accepte de recevoir des communications par courriel de Cogeco Média et de ses sociétés affiliées, y compris des nouvelles, des mises à jour, des activités et des concours. Vous pouvez vous désabonner en tout temps en utilisant le lien au bas de nos courriels ou en nous contactant par le biais de notre Politique en matière de protection des renseignements personnels. Veuillez noter, cependant, que nous pouvons continuer à vous envoyer des communications liées au service et d’autres communications non commerciales. Ce site est protégé par reCAPTCHA et la politique de confidentialité de Google et les les conditions d'utilisation s'appliquent.

Plus avec Catherine Brisson

L'«allié du matin» quitte son poste
L'équipe de Paul Arcand lui rend hommage
Les meilleurs moments: Yannick Nézet-Séguin

Vous aimerez aussi

L’écoute en direct débutera à la suite de ce message publicitaire.
Le Québec maintenant
En direct
En ondes jusqu’à 18:00