Les récents décès de deux mères de familles inuit frappées sur une autoroute de Dorval seraient traités différemment s'ils concernaient des non-Autochtones, avance le Dr Stanley Vollant.
Qu’est-ce qui se cache derrière ces deux morts tragiques?
C'est ce qu'a tenté de découvrir Paul Arcand qui recevait le Dr Vollant en entrevue, mardi matin.
« Qu'est-ce qu'on peut faire pour que les gens du nord soient plus heureux et soient heureux d'être dans le nord et viennent dans le sud pas pour les mauvaises raisons et pas pour fuir des situations difficiles dans leurs familles (...) Le taux de suicide dans le Grand Nord est de 15 à 20 fois plus élevé que dans le sud. Je pense que comme société, je ne le sais pas, moi je trouve ça abominable. »