Le Québec est-il vraiment entré une seconde vague de la pandémie de COVID-19? La contagion est-elle aussi importante qu’au printemps? Doit-on s’inquiéter du nombre de cas de transmission, puisque les décès sont moindres?
«Il faut regarder plusieurs indicateurs afin d’avoir un bon portrait de la deuxième vague. Il y a eu, certes, une augmentation des infections et des hospitalisations. Malheureusement, à la suite des hospitalisations surviennent des décès. Il faut atténuer la propagation.»
«Au cours de cette deuxième vague, la capacité du système de santé à recevoir des cas COVID-19 a diminué, car on ne peut pas reporter indéfiniment les chirurgies importantes...»
Depuis plus d'une semaine, les cas quotidiens d'infection avoisinent ou dépassent toujours le millier de personnes au Québec.