Résumé de l’épisode
Des jeunes font l'acquisition d'une maison avec grand terrain, mais la vie en condo serait une meilleure option. Un couple doit vendre la maison familiale parce que la santé n'est plus au rendez-vous pour en prendre soin. Patricia discute avec Pierre du processus réconfortant d'un accompagnement bienveillant.