Résumé de l’épisode
La technologie est partout, même là où on l'attend le moins. Une coopérative forestière québécoise a amorcé un vaste projet de modernisation numérique aux résultats étonnants. On discute des facteurs de succès d'une telle transformation avec son DG, et avec le président de la firme TALSOM, Olivier Laquinte. À la chronique économique avec Jimmy Jean de Desjardins, pourrait-on convertir certains espaces à bureaux vides en logements?