Résumé de l’épisode
Dans cet épisode, les changements climatiques menacent la sécurité du pays, avertit le SCRS. Michel Juneau-Katsuya est un ex-haut gradé au Service canadien du renseignement de sécurité SCRS et aujourd’hui consultant en sécurité. Une semaine de rêve se transforme en cauchemar. Marie devait quitter pour Cuba avec sa mère et ses filles. Surprise! Erreur dans le nom de famille d'une des filles. Sun Wing lui refuse l'embarquement! Pierre-Jean en liberté. Il était une fois... une princesse… Mélanie Maynard dénonce une cyberagression. Tania nous parle de cet homme qui lui a envoyé une photo de son organe… Et une adolescente qui fait vapoter un poupon fait le tour du web. Tania nous raconte aussi une histoire similaire survenue en Australie.