Résumé de l’épisode
Dans cet épisode, Initiations et scandales sexuels au hockey junior. Les explications du journaliste Martin Leclerc de la SRC. Que s'est-il réellement passé lors de l'explosion à Orléans? Commentaire de Michel Langevin qui en sait beaucoup plus. Il nous parle aussi des excuses du propriétaire de la Casa Grecque. La vie de la courtière immobilière Mélanie Séguin a complètement changé. Elle nous raconte son cheminement et sa nouvelle philosophie. Pierre-Jean en liberté. Projet de tramway: folie municipale? Et avoir un chien faciliterait les rencontres… Tania nous parle aussi d'une boîte aux lettres pour le Paradis qui devient virale.