Résumé de l’épisode
Dans cet épisode, la santé des enfants, rien ne va plus! Le CHEO demande la Croix-Rouge en renfort. Dr. Paul Roumeliotis est directeur-général et médecin hygiéniste au Bureau de Santé publique de l’est de l’Ontario. La triste histoire d'un petit chien pris dans le piège d'un trappeur. Me Frédéric Bérard est avocat et docteur en droit constitutionnel. Bernard Taylor donnera son chèque de 500$ à une oeuvre de charité. Il nous explique pourquoi. Pierre-Jean en liberté. L'incroyable histoire d'un naufragé. Et aux médias sociaux, 2 chroniques: Tania propose à Michel de boire un mix Pepsi et lait. A-t-il aimé? et Tania brûle d’envie de nous raconter l’histoire d’un homme qui pour se débarrasser de sa visite a mis le feu à son logement.