«S'il n'y a plus d'offre, mais qu'il y a de la demande, les prix montent»

Michel et Philippe discutent de la situation critique dans le secteur ferroviaire au Canada, où un conflit de travail pourrait éclater à 0 h, affectant le Canadien Pacifique Kansas City et le Canadien National. Jonathan Abécassis du CN n'est pas optimiste sur les chances d'un règlement. Une grève pourrait coûter 380 millions de dollars par jour à l'économie canadienne et augmenter l'inflation. Ils mentionnent également le succès de Hulot, une filiale d'Hydro-Québec spécialisée en batteries de stockage, qui a décroché un contrat aux États-Unis, avec Sonia St-Germain comme PDG.