Aller au contenu
Martin St-Louis plus clair en anglais

«Est-ce qu'on peut l'aider à donner ces informations-là en français?»

«Est-ce qu'on peut l'aider à donner ces informations-là en français?»
le chroniqueur sportif Jérémie Rainville soulève un décalage dans les explications de l'entraîneur-chef des Canadiens, Martin St-Louis, qui sont, selon ses observations, de bien meilleure qualité en anglais qu'en français. / Karl DeBlaker / The Associated Press

Au lendemain d'une défaite de 2-1 face au Wild du Minnesota, le chroniqueur sportif Jérémie Rainville soulève un décalage dans les explications de l'entraîneur-chef des Canadiens, Martin St-Louis, qui sont, selon ses observations, de bien meilleure qualité en anglais qu'en français.


Écoutez-le faire le point sur cette observation mercredi, au micro de Gino Chouinard.


«Est-ce qu'on peut l'aider à donner ces informations-là en français pour que les gens comprennent? Parce qu'en fait, on a de l'information.»

Jérémie Rainville

Vous aimerez aussi

Parce que vous voulez tout savoir!
Infolettre

Parce que vous voulez tout savoir!

Ne manquez rien de l’actualité, des chroniques ou moments forts de vos animateurs et émissions préférés.

En m’abonnant, j’accepte de recevoir des communications par courriel de Cogeco Média et de ses sociétés affiliées, y compris des nouvelles, des mises à jour, des promotions, des activités et des concours. Vous pouvez vous désabonner en tout temps en utilisant le lien au bas de nos courriels ou en nous contactant par le biais de notre Avis en matière de protection des renseignements personnels. Veuillez noter, cependant, que nous pouvons continuer à vous envoyer des communications liées au service et d’autres communications non commerciales. Ce site est protégé par reCAPTCHA et la politique de confidentialité de Google et les conditions d'utilisation s'appliquent.

Dernièrement dans Le Québec maintenant

«Ma génération veut beaucoup plus voyager que les précédentes» -Alexane Drolet
Santé Québec: «Au final, le message de la ministre est quand même rassurant»
Santé Québec: «La dernière chose que le PQ veut, c'est d'avoir l'air de reculer»
Wonder of the Seas: le bateau de croisière qui attire les yeux du monde entier
9,7 millions d'unités recommandées pour GTA 6: «C'est du jamais vu»
Abolition ou transformation de Santé Québec: le PQ entretient le flou
Écrasement d'avion mortel en Beauce lors du Jour du Souvenir
Labrèche et Viard, pour l'amour du cinéma
«Vive les artistes libres!» -Guy Jodoin
Une vidéo parodique de Rapides et dangereux
Des décorations de Noël en novembre, est-ce vraiment trop tôt?