L'autrice Barbara Vetere publie L'Année-lumière, un livre dans lequel elle partage son histoire d'amitié avec une Québécoise.
Toutes deux sont expatriées à Las Vegas.
Son amie est diagnostiquée avec un cancer des ovaires de stade 4.
Dans son livre, elle raconte comment elle l'a accompagnée à travers la maladie, jusqu'à adopter son fils.