Mario Langlois et Philippe Cantin discutent de la performance actuelle du Canadien et de Patrik Laine, soulignant les difficultés de Laine à retrouver sa confiance et sa productivité sur la glace.
Ils évoquent les choix de l'entraîneur Martin St-Louis concernant le temps de glace et la composition des trios, ainsi que les défis à venir pour le Canadien, notamment les prochains matchs contre des équipes comme le Lightning et les Devils avant la pause du Tournoi des quatre Nations.
Ils s'interrogent aussi sur la capacité du Canadien à se maintenir compétitif dans la deuxième moitié de la saison.