Aller au contenu
Série The Sticky

«Il y avait un réel désir que les Québécois soient contents»

«Il y avait un réel désir que les Québécois soient contents»
Image tirée de la série The Sticky / Photo : Amazon Prime

Le comédien Guillaume Cyr sera mis en vedette dans les six épisodes de la toute nouvelle série The Sticky qui sera offerte sur Prime Video dès le 6 décembre prochain.

Écoutez la chroniqueuse culturelle Catherine Beauchamp discuter mercredi avec l'acteur québécois de cette nouvelle série tournée en anglais, dont l'intrigue concerne un vol de sirop d'érable. 

«Ils m'ont tout de suite dit : non, non, non, non, non, non, tu ne changes pas ton accent. On veut garder ton accent québécois comme ça, c'est sympathique. Je pense qu'Amazon a eu un réel désir de bien faire les choses. Oui, c'est un Québec fictif, à 80 % anglais, mais c'est notre accent. C'est tourné ici avec des comédiens que les Québécois aiment. Et quand on voit la série, même si c'est à 80 % en anglais, on est au Québec. L'accent est là. Nos sacres, sont là. Des bouts d'émotion entre moi et mon père sont en français. Il y avait un réel désir que les Québécois soient contents.»

Catherine Beauchamp

Vous aimerez aussi

Parce que vous voulez tout savoir!
Infolettre

Parce que vous voulez tout savoir!

Ne manquez rien de l’actualité, des chroniques ou moments forts de vos animateurs et émissions préférés.

En m’abonnant, j’accepte de recevoir des communications par courriel de Cogeco Média et de ses sociétés affiliées, y compris des nouvelles, des mises à jour, des activités et des concours. Vous pouvez vous désabonner en tout temps en utilisant le lien au bas de nos courriels ou en nous contactant par le biais de notre Politique en matière de protection des renseignements personnels. Veuillez noter, cependant, que nous pouvons continuer à vous envoyer des communications liées au service et d’autres communications non commerciales. Ce site est protégé par reCAPTCHA et la politique de confidentialité de Google et les conditions d'utilisation s'appliquent.

Dernièrement dans Le Québec maintenant

L’Union européenne trouve un accord sur les droits de douane
Les États-Unis mettent en accusation Raoul Castro
«Presque à chaque fois, le coût est plus élevé et les retombées plus modestes»
«Christine Fréchette a opéré une remontée spectaculaire»
Bleu Jeans Bleu et l'OSM lancent Il faut que tu dises Wow!
Les personnes âgées, responsables de leur état de santé?
Une deuxième chance de mettre la main sur la Coupe Walter pour la Victoire
«C'est très, cru, c'est violent, c'est rough» -Catherine Chabot
«Il faut avouer qu’il y a un effet Christine Fréchette» -Luc Ouellet
Importante subvention aux propriétaires d'immeubles locatifs par Hydro-Québec
Les travailleuses du sexe veulent l'abolition des frais exigés pour travailler