Martin Cournoyer et son fils Alex Campeau-Cournoyer attendent depuis le printemps 2022 les permis nécessaires pour construire une résidence à la place d’une vieille maison infestée de champignons dans un secteur résidentiel du quartier Ville-Émard.
«C'est tellement contraignant que, depuis le printemps dernier, j'ai dit à mon fils: "Je ne veux plus m'en occuper, je suis écœuré." Je voulais même vendre le terrain parce que c'est trop compliqué. Je suis fâché contre l'administration parce que ça ne finit plus.»