Dans sa chronique, Marie-Ève ancienne danseuse devenue journaliste, aborde les normes sociales liées à l'apparence physique qui sont exacerbés par les publicités sur les produits miracles ou sur les DVDs de remise en forme.
«Les images qu'on voit, les informations qu'on entend sont erronées. Tout le monde le sait maintenant que les images qu'on voit peuvent être tellement travaillées, même le plus grand des touristes peut arranger sa photo de voyage. Imagine une photo de quelqu'un qui a quelque chose à vendre.»
Josée Lavigueur s'inquiète notamment de la désinformation perpétrée par ces entreprises: «Moi je me dis faut être vraiment effronté pour faire croire aux gens que tu peux encore perdre la graisse de façon localisée, c'est à dire dans cet exemple de faire des redressements assis, ça va te faire perdre la graisse sur le ventre. Ça fait des années qu'on se bat pour détruire ce mythe.»