À l'occasion du premier entracte de la rencontre entre les Hurricanes de la Caroline et les Canadiens de Montréal jeudi soir, écoutez Martin McGuire et Antoine Roussel aborder les dernières frasques de l'entraîneur John Tortorella alors qu'il a rabroué les journalistes pour l'avoir questionné sur son 1500e match à titre d'entraîneur dans la LNH.
On aborde aussi l'accomplissement de Kristopher Letang qui a inscrit six passes sur les sept buts des siens, de même que la victoire des Sénateurs d'Ottawa et l'importance de gérer le tableau et le cadran.