À l’occasion du bilan de la semaine des commissaires, Paul Arcand aborde tout d’abord l’annonce de la ministre des Transports, Geneviève Guilbault qui a annoncé la suspension pour 90 jours de l’infraction et de la saisie d’un véhicule routier dont est passible un conducteur qui n’a pas pu renouveler son permis de conduire, dont l’échéance était entre le 25 janvier et le 9 mars.
Pour Luc Ferrandez, la nouvelle qui a retenu son attention est la fin du papotage en France en raison des téléphones cellulaires. Il aborde aussi le mensonge d’Uber, de même que l’histoire entourant le Boisé des Hirondelles près du mont Saint-Bruno.
Pour Nathalie Normandeau, c’est l’histoire de l’achat des Alouettes de Montréal par Pierre-Karl Péladeau qui retient son attention, mais surtout un certain abandon de l’idée du retour des Nordiques de Québec alors que la LNH souhaite vraisemblablement s’installer à Houston plutôt que de développer la capitale nationale. Elle aborde aussi le droit à l’avortement qui est de plus en plus restreint aux États-Unis, de même que sur l’histoire du propriétaire des vaches en cavale et sur le fameux doigt d'honneur et la liberté d'expression.
On les écoute...