À l'occasion de leur rapport de la semaine, les commissaires Luc Ferrandez et Nathalie Normandeau abordent avec Paul Arcand les sujets qui ont été les plus manquants selon eux au cours de la semaine.
Pour Luc Ferrandez, le «fly in, fly out» en région et les tactiques nébuleuses en matière de gestion des forêts par la ministre des Ressources naturelles et des Forêts Maïté Blanchette Vézina, qu'il accuse de mentir, de même que les abuseurs dans les systèmes sportifs, la candidature de Nikki Haley contre Donald Trump aux États-Unis, les fameux ballons chinois et l'influence mondiale des grandes puissances internationales et la désinformation du côté de Nathalie Normandeau.