Pour les résidents de certaines régions, les températures de -30 degrés sont chose commune. C'est le cas de Maryse Pilon, une orthopédagogue à Kativik au Nunavik.
À l'émission Même le week-end, elle raconte comment elle s'est adaptée à ce climat polaire.