Hugo Chavez commence de nouveaux traitements contre le cancer à Cuba

SANTIAGO - Le gouvernement vénézuélien a annoncé samedi que le président Hugo Chavez avait commencé de nouveaux traitements contre le cancer à Cuba après s'être remis de complications survenues après une chirurgie contre la maladie à Cuba il y a plus de six semaines.

Le ministre de l'Information du Venezuela, Ernesto Villegas, a déclaré en marge d'un sommet au Chili que les médecins avaient pour la première fois commencé à soumettre M. Chavez à un «traitement médical systémique». Il n'a pas donné plus de détails.

Il a expliqué que lorsque M. Chavez avait subi une chirurgie contre le cancer à Cuba le 11 décembre, une «lésion maligne» avec des complications sévères lui avait été retirée du pelvis.

M. Villegas a ajouté que le président s'était remis d'une infection respiratoire contractée après cette opération, mais que M. Chavez souffrait toujours «d'un certain degré d'insuffisance respiratoire» pour laquelle il était traité.